Alla Erokhina победив свой склероз, нашла эту статью... :) Это было интервью Мэри Свош для Тайкеми Сугимото (президент Эрдельского национального клуба в Японии) во время Крафтс-2003. Я его публиковала в ФЭнси-15...
Привожу весь текст полностью, там речь идет и о многих других легендарных эрделях, так что кстати!
интервью Тайкеми Сугимото с Мэри Свош. март 2003г.
1. Расскажите, какова Ваша история жизни с эрделями.
Впервые я познакомилась с эрделями в
1957г. и влюбилась в эту породу. Этими первыми эрделями были Mayjack Briar и Riverina Galena. Оба они стали чемпионами с моим триммингом и подготовкой, а в ринге их водила профессиональный хендлер Joe Cartledge. Они принадлежали Джорджу Джексону и были первыми чемпионами в питомнике Джокил. Затем я и Джой выставляли
Riverina Tweedsbairn и его сестру Riverina Siccawei – как Вы знаете, Tweedsbairn выиграл Бэст ин шоу на Крафтс в 1961г.
Затем были сын и дочь Твидсбэрна, Ch Riverina Balquidder Bairn и Ch Riverina Berwick Maid, которых выставляла я.
Я начала работать у Джорджа Джексона в 1967 году. В то время я в основном ухаживала за собаками и щенками дома, а Берт Саутгит выставляла их на выставках. Когда Берт уволилась в 1970, Оливия Джексон одна не могла выставлять много собак, и я снова вышла в ринг, с Jokyl Superior и Jokyl Elegance - это были первые двое из множества чемпионов Джокил, вышедших на протяжении десятилетий.
Когда умерла Clare Halford ( Siccawei ), Джордж Джексон спросил меня, кого из этого питомника мы возьмем. Я не задумываясь ответила: «Галлиарда»! Он соединил наш питомник и был удивительно успешным производителем. А ведь миссис Халфорд собиралась продать его в Швецию, это была бы большая потеря для Англии. Галлиард произвел 17 Чемпионов Англии и множество зарубежных чемпионов. Его лучший сын Галлипантс произвел 25 Чемпионов Англии и плюс несколько зарубежных.
В то время я работала хендлером собак для других людей, и мне довелось выставлять молодую суку миссис Сомми-Ливраки (пит.Джинжер, Италия). После шестимесячного карантина в Ryslip Kennels, Ginger Xmas Carol прибыла в Джокил, и как Вы все знаете, стала победителем Best in Show (BIS) на Крафтс - 1986.
Второй Crufts BIS был покорен эрделем, которого я готовила и тримминговала, а на этот раз также и выставляла.
Много Джокил эрделей стали чемпионами с тех пор. Наибольший успех - Ch Jokyl This is My Song (Nan), резерв Бэста на Крафтс в 1996г. Эрдель своего разведения, от Галлиарда и дочери Xmas Carol (сейчас "Nan", отойдя от выставок, живет в удовольствие в питомнике). Более детальная информация о достижениях эрделей Джокил - в ежегодниках N.A.T.A. (Национальная Ассоциация породы Эрдельтерьер в Англии).
2. В чем шарм эрделя для Вас.
У эрделя мне нравится: крепкий, квадратный «подобающий» (“Proper Dog”) облик, блеск вызова в его глазах, чувство юмора, и то, как он может притвориться абсолютно глухим в одну минуту, а в следующую – стараться быть Вашим самым лучшим и самым нежным другом.
3. Какие эрдели оставили наибольший след в разведении Джокил и наибольшее впечатление на Вас.
Ch Bengal Flamboyant - через его сыновей, Ch Siccawei Galliard и Ch Jokyl Smart Guy. Эти два производителя - основатели Джокил эрделей.
Smart Guy дал много хороших собак для нас, в том числе Ch Jokyl Smartie Pants,
которая от вязки с Галлиардом, дала Ch Jokyl Gallipants, признанного наиболее изумительным эрделем. Наибольшее впечатление на меня произвел Галлипантс. Когда я сделала ему первый выставочный тримминг, у меня забилось сердце, я была настолько взволнована, не могла поверить своим глазам. Он стал блистательным победителем (14 групп, 7 BIS всех пород, Топ Дог всех пород в 1983, победитель Pro Dogs Stakes 1983, Pedigree Chum Stakes и Конкурс Чемпионов 1984) и великим производителем. Большинство сегодняшних эрделей -успешных победителей – его потомки. У него было все, включая прекрасный шоу темперамент. В возрасте более 12 лет он прекрасно выглядел и оставался лучшим эрдельтерьером, какого я видела когда-либо.
Ch
Riverena Tweedsbairn был также впечатляющим: статный, также почти безупречный, и у него была способность преподносить себя с лучшей стороны.
4. Принципы, особенности Вашего разведения и экспонирования собак.
Я стараюсь разводить эрделей с настоящим терьерским видом, желательным выражением, крепко скроенных, но с качеством и стилем. Кобели должны выглядеть мужественными и суки – женственными, но крепкими, и со свойством показывать себя, как будто они знают, что они «Короли Терьеров».
Я с удовольствием выставляю своих собак и люблю, чтобы им это нравилось.
Я стараюсь быть дружелюбной с другими участниками выставки всегда, неважно, выиграла я в этот день или проиграла. Я люблю атмосферу выставок, и мне всегда нравится, когда судья трогает собак руками, действует уверенно, не демонстрируя своего превосходства, и судит объективно – даже если я не всегда согласна с его расстановкой! (Например, я считаю, что я могла бы занять более высокое место, или наоборот, выиграла у более сильных конкурентов.) Тайкеми, это трудный вопрос!
5. Ваши желания в будущем.
Жить долго, чтобы разводить, и выставлять, и наслаждаться эрделями годы, а самое большое желание - вывести и выставить победителя Бэста на Крафтс!
6. Ваше пожелание японским любителям - эрделистам.
Любите Вашего эрделя и давайте ему больше возможностей проявлять его ум. Будьте всегда уверены, что Ваши щенки идут в хорошие и любящие руки, сознавая, что все новые владельцы определенно знают особенности характера Эрделя. Пожалуйста, будьте готовы взять своего щенка обратно и найти ему новые руки, если он попадет не в лучшую ситуацию.
Самое главное, наслаждайтесь своей собакой, и находите поводы для счастья: даже если Вы не победили, радуйтесь, ведь Ваш лучший пес по-прежнему рядом с Вами! И помните – это эрдельтерьер, а не просто эрдель... Мы, сокращая, часто опускаем слово «терьер».
Всего наилучшего всем любителям эрдельтерьера в Японии – надеюсь когда-нибудь с вами встретиться.
На фото: Тайкеми Сугимото, Мэри Свош и Дэвид Бранд
Ch. Ginger Xmas Carol: Crufts BIS 1986г.
Ch Jokyl This Is My Song Res.BIS Crufts 1996.
42 CC, 13 BIG, Top Terrier 1995, Top Airedale Terrier 1995-96
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума